|
実習生が渡日研修まえに中国側の送出し機関との間で結んだ契約書全文を公開します。禁止されている研修生手当の強制的な「天引き」を日本で協働組合に代行させるなど、数々の違反行為が契約事項として明示されています。日本での受け入れ機関である大野市の遼日産業協同組合の責任が問われます。 渡日研修担保保証契約書 遼陽対外人材交流中心（甲方）は、●●[実習生]（乙方）及び第一保証人●●●、●●●（丙方）・第二保証人●●（丁方）との協議を経、乙方が日本国福井県大野市遼日産業協同組合に赴き研修を行なうことについて、次の通り本契約を締結する。 一． 甲方の責任 １． 乙方に日本語及び技能訓練を行なう。 ２． 乙方の出国手続き及び乙方に対して愛国主義、国外法規、中国と日本の社会関係の知識教育を行なう。 ３． 渡日研修生の送迎の責任を負う。 ４． 定期的に研修生引率者及びその家族と連絡を取り、研修生の外国での仕事、学習、生活状況に関心と理解を示し、問題が発生した場合には速やかに解決する。 ５． 乙方の合法的権利が損なわれないよう責任を持って保障・調整をする。 二． 乙方の責任 １． 自らの意志で遼日産業協同組合に赴き三年間の研修で、仕立て、撚糸等に関する技術を学習する。研修期間中に個人的原因により、企業から研修継続不可を申し渡された場合、或いは日本の法律及び研修生規則に抵触した者は、その全ての結果と責任は各自が負う。 ２． 日本の法律、社会的な道徳、風俗習慣を遵守し、日本国内の政治活動には参加せず、対外規則を遵守する。 ３． 組合及び現地企業の指揮と管理に従い、研修に関する規則を忠実に執行し、日中双方の管理者の管理に従う。 ４． 企業内部と企業外部の異なる原則を厳格に実行し、企業内での問題については自発的な解決に努め、重大で原則的な問題に遭遇した場合は、必ず甲方と協力して解決に当たらなければならない。研修期間中は必ず現地企業の規則規定と寮の門限規則を遵守しなければならず、勝手に他人を宿泊させたり、或いは他人の所に行き宿泊したりすることは絶対に許可しない。それらの事が発覚した場合は、厳正に処分し、一回につき10 万円（日本円）、三回以上勧告を無視した者は研修規則違反とみなし本国へ送還する。 ５． 勝手に研修場所を変更してはならず、研修終了後は期日通りに帰国する。研修期間中、勝手に研修契約を停止して繰上げ帰国はしてはならず、また途中で研修受け入れ企業を離脱してはならない。渡日研修生が研修期間中に逃亡したり、研修期間終了後に滞留し帰国しなかったりすると、何れも「不法滞在罪」で、日本の警察に犯罪者として拘留、逮捕され、強制帰国させられることになり、同時に厳重な処罰を受ける。 ６． 本人自らが中国国内での離職と復職の手続きを行い、外国での法規違反に伴う結果については自らが責任を負う。 ７． 研修期間中の死傷、病気などの事故は、日本の医療保険の規定により処理する。甲方は日本側と調整し、責任を持って事に当たり、乙方は種々の無理な要求を出してはならない。 ８． 女性の研修生は、訓練養成及び研修期間中には妊娠しない。日本に入国後、もし妊娠が発覚した場合は、罰金五万元（人民元）とし、このことによる費用の発生及び受ける損害は当事者本人が負担する。 ９． 乙方は出国前に甲方に対し二年（23 ヶ月）分の費用20,000元（人民元）、危険に対する保証金 6,000元（人民元）を納付する。その他に保証人の家屋登記権利書を抵当とし、同時に保証人は自ら進んで10 万元（人民元）の研修生違約金を負担する。研修生が滞りなく研修任務を終え帰国した場合は、抵当としての家屋登記権利書は乙方に返却するが、もし乙方が契約の規定に違反した場合には、本契約書に規定する保証人責任及び処罰条項に基づき乙方およびその経済上の保証人に対し処罰をする。研修生は渡日前に一人当たり別途 4,000元（人民元）の航空券代金を支払い、甲方が一括して航空券を購入する。第三年目に入った研修生が納付する6,000元（人民元）の危険に対す保証金は第三年目の管理費用にあてる。すでに第三年目の契約を結んだ研修生は如何なる理由により各自が早期に帰国しても第三年目の管理費は返還しない。 三．丙、丁方の責任 １．丙方を第一保証人とし、丁方を第二保証人とする。 丙、丁方には安定した仕事及び一定の給料収入がなければならない。例えば、役所、事業単位の従業員で経済的な保証能力を備えていること。丙方は遼陽市●●区●●●62.1平方メートル（楼／平）家屋、遼陽県●●●××楼×単元×号を乙方の担保保証とする。 ２．丙、丁方は乙方に対し法規を遵守する教育を行なう責任を負う。 ３．定期的或いは不定期的に乙方が国外での学習、仕事と生活状況を把握し、問題発生時には直ちに甲方に報告する。 ４．甲方と連係し、乙方が提出した問題の解決に当たる。 ５．乙方に違法、法規違反があった場合は経済的な処罰を受け、乙方が現金支払い能力がない場合は、丙方或いは丁方が甲方に返済する責任を負う。 ６．乙方が研修期間中に勝手に職場を離れて戻らない、或いは期限を越えても戻らない場合は契約違反となり、丙、丁方は自ら進んで差し押さえられている抵当物件の家屋及び10万元（人民元）の違約金を甲方に引き渡す。もし第一保証人に違約金を支払う能力が無い場合は、第二保証人が違約金を引き受けて支払うか、或いは両保証人が協議相談して共に違約処罰を受ける。 四． 給料待遇と処罰 １． 研修期限は日本へ入国後から起算して三年を超えないものとし、１週間に原則上労働日は六日、一日は原則上 ８時間とし、超過勤務は受け入れ企業の就業規則によって実行する。 ２．医療保険及び生命保険を無料で受ける（義歯及び特殊事情は例外）。 ３．日本側が提供する住居施設、炊事用具及び作業服、作業靴を無料で受ける。 ４．研修生手当て(生活実費)として一人当たり毎月 ７万円(日本円)受け取り、其の内 ４万円(日本円)は預金通帳形式で銀行に預け入れ、日本側の会社が代行保管する。残りの ３万円(日本円)は食費として毎月本人に渡す。研修期間中に窃盗により、職場を離れ戻らず日本の刑法と各種法律制度に違反する場合は直ちに本国へ送還する。送還時の各費用は全て本人負担とし、同時に研修生手当ての中から罰金を支払う。もし種々の原因による全ての天引き金額が乙方の研修終了時に不足の場合は、乙方の帰国後に全ての借金を甲方に支払う。無事研修の任務を終えた場合は、日本側が代行保管していた研修生手当ては全額本人に返却する。 ５．窃盗による日本側からの送還者は、乙方が甲方に ２万元（人民元）の名誉損失費用を賠償し、窃盗により日本の警察から取り調べを受けた者は、乙方は一回につき １万元（人民元）の名誉損失費用を甲方に賠償する。 ６．喧嘩またはその他の原因による日本側からの送還者は、乙方が甲方に１万元（人民元）の名誉損失費用を賠償し、喧嘩またはその他の原因により日本側から取調べを受けた者は、乙方は甲方に一回につき 5,000元（人民元）の名誉損失費用を賠償する。 五． 研修期限 研修期限は原則三年、つまり2002年５月から2005５年５月まで。研修期間中に言語と技能審査を通れば実習生となり、仕事を真剣に努力し、研修規則及び法律規則上でのいかなる違反も無ければ、企業側から引き続き３年間の研修が認められる。もし研修期間中に日本の法律改正、或いは乙方が所属する企業の倒産により研修期間が２年に満たない場合、また乙方が帰国せざるを得ない状況の時は、その状況に基づき情状酌量の処理をする。日本側に責任がある場合は、乙方は２年間の研修が未達成であっても、抵当保証金を乙方に返還する。乙方個人の原因で、例えば仕事の態度が悪い、日本語が要求に到達しない、仕事に適応できない、違法、契約違反、窃盗、喧嘩及び本人の身体の原因で研修期間を繰り上げ日本側から送還された者或いは自分自身の原因で繰り上げて帰国した者については、甲方は状況を見て節目ごとに乙方から 5,000人民元〜10,000人民元の違約金を受け取り、甲方が受け取っている管理費及び抵当保証金は一切返却しない。 また、本契約書は乙方が国外に出国した日より効力を生じ、研修期間が2年8ヶ月或いは2年11ヶ月の状況の場合には、日本の法律の約款通りに実行し、その期間的不足分の責任は甲方にはない。 六． 本契約以外の事項は、双方協議相談の上解決に当たる。 七． 本契約は四者のサイン捺印の後効力を生じ、四者の一致同意を経、「中華人民共和国民事訴訟法」第二百十八条の規定に基づき、公証処が公証し、公証後にある一方が契約条項を不履行の場合は、人民裁判所に申請し、強制的に執行する。 本契約書は一式四部で、甲、乙、丙、丁方に各一部。 甲方： 遼陽対外人材交流中心 法定代表人： 王秀麗の印 乙方： 研修生 ●● 丙方： 保証人 ●●●、●●● 丁方： 保証人 ●● 遼陽対外人材交流中心 二〇〇二年四月二十三日 |
| << 前記事（2005/03/25） | トップへ | 後記事（2005/03/29）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
無料プレゼント中！これなら勝てる！驚愕の為替取引必勝法とは？
初心者必見！今話題の外国為替証拠金取引（ＦＸトレード）の必勝法を無料で差し上げます。 ...続きを見る |
誰でも勝てる！外国為替証拠金取引（ＦＸト... 2006/11/23 19:16 |
3000円引き！「FX自動売買プログラム「おじゃるデブシステム」」
FX自動売買プログラム「おじゃるデブシステム」withおじゃる倶楽部３０００円引き！FX自動売買プログラム「おじゃるデブシステム」withおじゃる倶楽部定価 \31,500 → \28,500（キャッシュバック\3,000）販売者 株式会社おじゃる商品情報この「... ...続きを見る |
情報商材・激安ディスカウントショップ 2006/12/10 21:31 |
home mortgage refinance
a_Ya__a_&&_&a__a_Ta_ra_&a,^a,_a_-a__a_S&~a_,a_-a__a_Ta_, ...続きを見る |
home mortgage refina... 2006/12/11 13:41 |
就業規則の講義（なにわプロゼミ 特別編）
昨日は疲れていて更新できませんでした。昨日は大阪に来ていて社労士の開業塾の講義がありました。前回書いたのですが就業規則の作成に関する講義をもう一度聴きたいために行きました。去年講義を受けたときは社会保険労務士で開業していませんでした。今回は社会保険労務士... ...続きを見る |
みかんの国の社労士開業への道 2007/02/04 21:04 |
muzoboz1819
a_Ya__a_&&_&a__a_Ta_ra_&a,^a,_a_-a__a_S&~a_,a_-a__a_Ta_, ...続きを見る |
muzoboz1819 2007/02/28 05:34 |
muzoboz1554
a_Ya__a_&&_&a__a_Ta_ra_&a,^a,_a_-a__a_S&~a_,a_-a__a_Ta_, ...続きを見る |
muzoboz1554 2007/02/28 07:21 |
権利書
所有権などの不動産に関する権利を登記したときに、登記名義人に交付される「登記済証」。登記申請書の副本や原因証書（売買契約書等）に法務局の登記済みの証明印を押して還付される。登記手続きの際に本人確認の手段の一つとして提出する。従来まで権利証を紛失した場合の... ...続きを見る |
宅建 2007/03/23 22:00 |
◆通貨の魔術師が、今、明かすＦＸシークレット裏マニュアル！！◆
◆期間限定６月１５日値上げ・３０日販売終了！！◆通貨の魔術師が、今、明かす！！２００兆円市場をサイフにする！！【 プロ仕様FXディーリング 】シークレット裏マニュアル！！【 本当のプロはギャンブルなんて一切やらない!! 】何故なら、【 市場という名の便利なサイフが在るのだから・・ 】プロが実際に愛用しているそれを習得するだけで全てが整い、後は同じ事を繰り返すだけです！！ 本当のプロというものは、実は、決まった事以外は一切行わないのです。常にトータルで勝ち続けるプロは、同じ事を... ...続きを見る |
資産を大事に賢く運用講座 2007/06/29 14:14 |
愛知県社労士会での入会ガイダンス
10月１日開業初日、朝10時から県会で入会オリエンテーションがあった。社会保険労務士の義務と責任を全員で唱和し、倫理規程と政治連盟の加入の重要性などについて懇々と説明があった。配られたのはバッジと県会の会員証（社労士登録商標とは別）、門標のゲラ刷り、... ...続きを見る |
期間工から資格取得、社労士開業 2007/10/02 15:15 |
海外旅行【出国手続き】
海外旅行は国内旅行と違い出発までに色々と手続きがあります。空港へは出発の約２時間前までには到着するようにした方が良いでしょう。到着したら、自分が利用するエアラインのチェックインカウンターへまず行きます。航空券とパスポートを渡して搭乗券を発行してもら... ...続きを見る |
海外旅行 2007/11/11 23:30 |
顧問契約
親戚の税理士が紹介してくれた遠方の会社へ、就業規則の納品に行ってきた。社長から伺った話をもとに、その会社の経営方針に合わせて作成した就業規則をひとつひとつ説明していく。ところがどうも社長は違うことを求めている感じがした。私は契約通りに就業規則を納... ...続きを見る |
期間工から資格取得、社労士開業 2007/12/27 14:39 |
Soma buy soma cheap soma soma online.
Soma soma buy soma soma online. Buy soma overnight shipping online. Buy soma online. Soma online soma buy soma online. Soma buy soma cheap soma soma online. ...続きを見る |
Buy soma www scantip... 2008/03/25 03:55 |
Street value of oxycodone.
Oxycodone cr side effects. Delirium elderly oxycodone. Oxycodone side effects. Oxycodone vs oxycotin. Oxycodone online. Oxycodone. ...続きを見る |
30mg oxycodone ir bl... 2008/04/02 07:22 |
Phentermine.
Phentermine without a prescription. Discount phentermine. Phentermine information. ...続きを見る |
Online phentermine. 2008/04/02 22:47 |
Phentermine overnight.
Phentermine on line. Get phentermine. ...続きを見る |
Phentermine online. 2008/04/03 06:45 |
Phentermine cod.
Phentermine. Phentermine diet pills. Lowest online phentermine price. Phentermine side effects. Phentermine success story. Online phentermine. Compare phentermine price. ...続きを見る |
Phentermine. 2008/04/04 11:02 |
Phentermine.
Discount phentermine. Phentermine diet pills. Adipex phentermine vs. Phentermine. Diet tablets phentermine. Effects phentermine. ...続きを見る |
Phentermine. 2008/04/06 07:52 |
Cheap tramadol.
Tramadol cod. Tramadol for dogs side effects. Snorting tramadol. Tramadol. ...続きを見る |
What is tramadol. 2008/04/07 09:16 |
Klonopin.
Klonopin no prescription. Klonopin side effects. Order klonopin without prescription. Klonopin withdrawl symptoms. Intravenous klonopin. Klonopin. Klonopin erectile dysfunction. Lethal dose klonopin. ...続きを見る |
Buy klonopin online ... 2008/04/08 07:41 |
Buy oxycodone.
Buy oxycodone online. Buy oxycodone without prescription. ...続きを見る |
Buy oxycodone withou... 2008/04/09 08:30 |
Buy percocet online.
Buy percocet online. Buy percocet online no prescription. Buy percocet online without office visit. Buy tylox percocet. ...続きを見る |
Buy percocet online ... 2008/04/09 17:52 |
Buy percocet online no prescription.
Buy percocet. Buy percocet online. Patriots percocet addiction buy. Buy percocet online no prescription. ...続きを見る |
Buy percocet and gre... 2008/04/12 11:00 |
Gay sex stories.
Gay male sex stories. 100 free gay sex stories. Gay sex stories. First time gay sex stories. ...続きを見る |
Gay sex stories. 2008/04/14 01:56 |
Free adult sex games.
Adult sex games. Adult sex toys. ...続きを見る |
Adult forced sex. 2008/04/15 20:59 |
Buy phentermine.
Buy phentermine. ...続きを見る |
Buy cheap phentermin... 2008/04/16 00:09 |
Buy tramadol at a cheap price online.
Tramadol cyclophoria buy tramadol generic ultram. Buy tramadol online cod. Buy tramadol. Buy cheap tramadol tramadol mg quick delivery cod. ...続きを見る |
Buy tramadol. 2008/04/16 08:14 |
Phentermine cheap no prescription pharmacy online.
Cheap phentermine online without a prescription. Buy phentermine online without prescription cheap. ...続きを見る |
Cheap phentermine on... 2008/04/20 22:54 |
Clonozepam.
Clonozepam. Clonozepam nightmare. ...続きを見る |
Clonozepam nightmare... 2008/04/22 07:07 |
Phentermine no prescription.
Phentermine online no prescription. Phentermine no prescription. ...続きを見る |
Phentermine no presc... 2008/04/23 05:59 |
Soma.
Soma review the retail church chris thron. Soma. Prozac soma zoloft prozac onlineprescription.md. ...続きを見る |
Soma muscle relaxant... 2008/04/30 15:22 |
Online pharmacy oxycodone.
Online prescription oxycodone. Oxycodone online. ...続きを見る |
Oxycodone online. 2008/05/21 02:05 |
Adult anime online.
Anime lives adult swim details ann. ...続きを見る |
Anime adult. 2008/05/31 06:41 |
Free virgin mobile ringtones.
Free mobile ringtones. ...続きを見る |
Downloading free rin... 2008/06/11 08:56 |
Prescription drug called soma.
Prescription drug called soma. Soma drug history. Drug soma. ...続きを見る |
Drug soma. 2008/06/12 05:59 |
Wellbutrin.
Wellbutrin. ...続きを見る |
Wellbutrin. 2008/06/22 04:59 |
Hentay.
Japanese are sick hentay. Hentay. ...続きを見る |
Japanese are sick he... 2008/07/28 06:11 |
Lowes t online phentermine price.
Phentermine online. Online phentermine cod. Buy cheap phentermine online. Cheap phentermine online. Phentermine online pharmacy. Cheapest phentermine online. ...続きを見る |
Phentermine prescrip... 2008/07/29 05:36 |
Safe to exercise taking klonopin.
Klonopin side effects. Buy klonopin online. Klonopin alcohol. Klonopin. Antidepressants klonopin. ...続きを見る |
Klonopin lynx discus... 2008/07/30 05:31 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
はじめまして。 |
外国人研修制度勉強中 2006/12/23 10:18 |
| << 前記事（2005/03/25） | トップへ | 後記事（2005/03/29）>> |
